卓藏仓·嘉木样格勒永登加措委员:
我委高度重视《关于加强少数民族古籍整理保护及建设版本馆和数字库的提案》,将提案办理工作作为贯彻落实习近平总书记“保护传承中华优秀传统文化”重要指示的政治任务抓紧落实,委党组书记和主任分别作出批示,牵头成立提案办理专项工作小组,召开专题会议,将提案纳入办理任务、责任、时限“三清单”,要求高标准、高质量推进提案办理,将民族古籍保护纳入民族地区铸牢中华民族共同体意识示范工程核心指标,有效推动古籍资源活化利用。现将提案办理相关情况回复如下。
一、提案建议落实情况
您提出的《关于加强少数民族古籍整理保护及建设版本馆和数字库的提案》建议对弘扬中华民族传统文化有十分重要的推进作用。所提的民族古籍保护利用传承、资源共享、标准规范、人才支撑等建议聚焦关键、切实可行,契合新时代民族古籍工作的方向。目前,我委结合职能职责,立足当前实际,积极采纳提案建议,已经在民族古籍整理保护和数字化平台建设等方面开展了以下重点工作:
一是开展全省民族古籍普查登记。2024年开始,我委争取专项资金1711万元,在全国率先开展了全省民族古籍普查工作,计划4年时间完成普查工作。目前已启动阿坝、凉山、甘孜等9个市州普查工作,累计普查登记民族古籍13万余条,同时对部分珍贵古籍同步开展数字化保护工作。从普查范围来看,不仅涵盖了图书馆、文化馆、博物馆、档案馆等公共收藏机构,还覆盖了宗教单位、私人收藏机构等民间收藏的少数民族古籍。从数据质量上看,已完成的古籍普查不仅给每册古籍赋予了“身份证”,还完成了每册古籍的内容提要撰写。从内容上看,扩展到金石拓片、文书、讲唱类的古籍普查,为民族古籍建立了完整的档案,让散落的古籍“有档可查”,确保了中华文脉的可追溯性。
二是全力推进四川民族古籍文献中心平台建设。充分发挥利用现有资源并统筹西南民大、市州馆藏等单位民族古籍数字化资源,共享藏、彝等民族古籍电子图书和羌、苗等口传古籍数字化成果1000余册,让更多的读者通过我委建立的民族古籍中心平台就可阅读珍藏的民族古籍。目前我委正在对接国家民委,通过国家图书馆中华古籍资源库各地民族文字古籍特藏库板块进行分享推广。
三是打造智能化民族古籍平台应用场景。试点推广民族文字电子文档智能识别(OCR)、民族文字互译小程序,实现多语种线上互译展示,快捷实现不同语种和通用语言文字互译工作,便于古籍学习研究人员获取、检索古籍内容,达到民族古籍有效传播、高效利用目的。
四是推进少数民族古籍资源数字化处理。近年来,已累计完成23万页民族古籍电子图书、12万页民族文献古籍原件和4080分钟口传古籍音频数字化处理,初步形成了我省少数民族古籍数字资源库。同时,将加强与媒体单位合作,通过线上展览、数字阅读等方式,让更多人了解和学习少数民族古籍文化。
五是全程参与《四川省古籍保护利用条例(草案)》立法工作。今年全国首部专门规范古籍保护利用的地方性法规《四川省古籍保护利用条例(草案)》已提请四川省十四届人大常委会第二十次会议第二次审议,将民族古籍保护利用纳入法治化轨道,《条例》系统构建了古籍保护工作的法律框架,从普查登记、分级保护、修复利用、监督管理到责任追究,形成全链条保障体系。法案明确将建立珍贵古籍名录制度,加大对少数民族古籍抢救性保护的财政支持力度。这从法律层面解决了古籍保护资源分散、标准不一、责任缺位等长期困扰古籍保护利用行业发展的痛点。
六是积极争取政策支持。今年6月,省文史馆馆员课题组形成了《关于利用现代化科技赋能四川少数民族古籍保护利用的建议的报告》,小琳省长对此专门作出批示,说明社会各界对民族古籍保护利用高度关切,省领导高度重视。我委将认真贯彻落实小琳省长批示要求,积极向国家民委申报“国家古籍数字化工程”“中华民族共同体历史研究”等国家级项目,争取更多中央转移支付资金支持,引导社会资金注入民族古籍保护利用工作。
二、下一步工作打算
提案中关于少数民族古籍版本馆建设的建议。建设版本馆事权涉及宣传部门和文化旅游部门。目前我国有中国国家版本馆和中国国家图书馆古籍馆,中国国家版本馆由中央总馆和三个地方分馆(西安、杭州、广州馆)组成,收藏着全国各类出版物和珍贵古籍版本,均由中宣部组织实施。若建立我省版本馆,首先需要由发改及文旅部门将版本馆纳入全省文化发展项目规划,由宣传部等部门组织分步实施。从铸牢中华民族共同体意识的角度,建议争取以西南少数民族古籍为突出特色的中国国家版本馆成都分馆,我委作为提案的主办单位将积极配合与相关单位对接,争取版本馆建设早日纳入全省文化发展规划。同时,建立少数民族古籍版本馆存在两个方面的问题亟待解决:一是版本馆建设经费投入大。版本馆建设在馆舍建设、设施配备、恒温恒湿环境营造、市场上流通的珍贵古籍价格昂贵等方面需较大的资金保障。二是民族古籍版本征集难度较大。公藏单位民族古籍藏量较少,大部分民族古籍散落民间,民间古籍收藏单位古籍版本征集存在较大难度。
民族古籍抢救保护是一项与时间赛跑的文化抢救性工程,是维护国家文化主权与意识形态安全、传承中华文明多元一体的基因库,下一步,我委将加强向国家民委汇报,积极与省委宣传部、文化和旅游厅等部门对接,并联合相关部门,形成全国政协提案或以社情民意等形式向全国政协呼吁加强少数民族古籍抢救保护,更大力度上解决民族古籍保护利用存在的问题。持续做好提案办理“后半篇文章”,抓好成果转化,切实把办理提案作为自觉接受社会民主监督、推进依法行政的重要内容,努力向提案者和省政协交出一份满意答卷。
2025年9月1日


